Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cyperus difformis & Lythrum hyssopifolia

Cyperus difformis

Cyperaceae

Nom en français : Souchet difforme.

Descripcioun :
Lou triangle-diforme s'atrovo majamen dins li risiero ounte pòu èstre envahissènt. Es uno planto de l'an que douno d'èr à Cyperus fuscus mai qu'èi pu grando emé d'escaumo pu pichoto (< 0,9 mm) e pu verdo. Apoundèn que lis estamino soun mistoulino (< 0,15 mm).

Usanço :
Aquéu triangle vengu emé li grano, pòu entrina dins li risiero uno perdo de prouducioun de 12 à 50 %. Franc d'acò, couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cyperus
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 3 à 5 cm
Flourido : printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Risiero - Palun
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino paleoutemperado e Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Cyperus difformis L., 1756

Tè-di-paure(-à-fueio-d'isop)

Lythrum hyssopifolia

Lythraceae Malvidae

Noms en français : Salicaire à feuilles d'hysope, Lythrum à feuilles d'hysope.

Descripcioun :
Planto chanjadisso dins soun port, siegue rebalant au sòu, siegue drecho. Trachis dins lis ermas, li culturo e li prado umido. Suporto l'aigo-sau. Se destrìo di meno procho (Lythrum thesoides e Lythrum thymifolia) qu'a de petalo, pèr 6 (-1/+1) e mai longo (1,5 à 3 mm), a d'apendice dóu calice que soun dous cop mai long que li sepalo (fotò).

Usanço :
Se dis que sougno li plago, sarro li car e èi vertuouso contro lou mau-de-terro (escourbut).

Port : Erbo
Taio : 5 à 50 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lythrum
Famiho : Lythraceae
Famiho classico : Malvidae

Ordre : Myrtales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 6 à 8 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun
Abriéu à nouvèmbre

Liò : Champ - Pelouso umido - Ermas - Meissoun
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Cousmoupoulito
Ref. sc. : Lythrum hyssopifolia L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cyperus difformis & Lythrum hyssopifolia

ges

Coumpara Triangle(-diforme) emé uno autro planto

Coumpara Tè-di-paure(-à-fueio-d'isop) emé uno autro planto